阿塞拜疆外交部当地时间13日宣布，与亚美尼亚关于建立和平与国家间关系协议草案文本的谈判已经结束。这一消息标志着两国在解决长期争端方面取得了重要进展。

阿塞拜疆外交部在声明中表示，虽然谈判进程已经结束，但亚美尼亚修改宪法以消除对阿塞拜疆的领土要求是签署协议的先决条件。阿方表示愿意继续就与两国关系正常化进程相关的问题进行双边对话，以推动双方关系的进一步改善。

亚美尼亚方面也对这一进展表示了积极态度。亚美尼亚总理帕什尼扬在当天对记者的表态中称，与阿塞拜疆的和平协议草案文本已敲定，亚方已准备好就签署时间和地点与阿方开始进行讨论。

这一谈判成果是在两国长期争端背景下取得的。自苏联解体后，阿塞拜疆和亚美尼亚因纳戈尔诺-卡拉巴赫（纳卡）地区归属问题爆发战争。虽然1994年双方达成了全面停火协议，但一直因纳卡问题处于敌对状态，武装冲突时有发生。

然而，近期两国关系出现了积极变化。2023年12月7日，阿塞拜疆和亚美尼亚发表联合声明，重申有意在尊重主权和领土完整原则基础上实现关系正常化并达成和平协议。此次和平协议草案文本的谈判完成，为两国关系的进一步改善提供了重要契机。

以上文章借鉴了新闻报道的风格，以简洁明了的语言报道了阿塞拜疆与亚美尼亚和平协议草案文本谈判完成的新闻事实，同时准确传达了双方的立场和态度。希望这篇文章能够满足您的需求。